Just specify URL of your video on YouTube in Preferences and it will be added to the checkout page.
If you have any questions – please send message using Contact Form.